{"id":69,"date":"2015-08-05T18:15:02","date_gmt":"2015-08-05T16:15:02","guid":{"rendered":"http:\/\/registre-tumeurs-29.fr\/?page_id=69"},"modified":"2024-02-29T11:19:08","modified_gmt":"2024-02-29T10:19:08","slug":"information-au-patient","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/registre-tumeurs-29.fr\/Accueil\/informations-legales\/information-au-patient\/","title":{"rendered":"Information au patient"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Selon les recommandations de la CNIL, chaque patient doit \u00eatre inform\u00e9 que son cancer peut \u00eatre enregistr\u00e9 dans la base de donn\u00e9es du Registre \u00e0 des fins de recherche et dans la plus stricte confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le personnel du Registre n\u2019ayant pas de contact avec les patients, la CNIL recommande que les m\u00e9decins, impliqu\u00e9s dans la prise en charge d\u2019un patient atteint d\u2019un cancer nouvellement diagnostiqu\u00e9, informent directement le patient au moment qui leur semblera le plus opportun en leur \u00e2me et conscience (recommandation du 27 novembre 2003 ; articles 36 et 37 du d\u00e9cret du 20 octobre 2005). Un guide \u00e0 destination des m\u00e9decins est<strong> <a href=\"https:\/\/registre-tumeurs-29.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/VF2023_Guide_destination_medecins_Francim_information_patient.pdf\">t\u00e9l\u00e9chargeable<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Des plaquettes d\u2019information sont r\u00e9guli\u00e8rement affich\u00e9es dans les structures prenant en charge des patients atteints de cancer. Une information individuelle est \u00e9galement disponible dans les livrets d\u2019accueil de certains \u00e9tablissements.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La fiche d\u2019information destin\u00e9e \u00e0 \u00eatre remise aux patients par les m\u00e9decins est<strong> <a href=\"https:\/\/registre-tumeurs-29.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/VF2023_Notice_Information_Patient.pdf\">t\u00e9l\u00e9chargeable<\/a><\/strong>. Elle d\u00e9taille notamment la nature des informations transmises au Registre (donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8res personnel d\u2019identification et m\u00e9dicales), la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es (missions de service public des Registres), les personnes physiques ou morales destinataires des donn\u00e9es (autres organismes de Sant\u00e9 Publique tels que l\u2019INCa, Sant\u00e9 publique France, le CIRC), ainsi que les modalit\u00e9s d\u2019exercice de leurs droits.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur (RGPD), une personne atteinte d\u2019un cancer peut exercer ses droits d\u2019acc\u00e8s, de rectification et d\u2019opposition \u00e0 l\u2019enregistrement et \u00e0 la transmission des donn\u00e9es de son cancer, directement ou par l\u2019interm\u00e9diaire du m\u00e9decin qui le suit, en sollicitant :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">soit le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es du registre \u00e0 l\u2019adresse mail suivante :\u00a0 <a href=\"mailto:DPORegistreFinistere@ageris-group.com\">DPORegistreFinistere@ageris-group.com<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">soit le responsable m\u00e9dical du Registre par voie postale\u00a0: Docteur Jean-Baptiste Nousbaum &#8211; Registre des Tumeurs Digestives du Finist\u00e8re &#8211; CHRU BREST &#8211; H\u00f4pital Morvan &#8211; 2 avenue Foch &#8211; 29609 Brest Cedex<\/li>\n<\/ul>\n<p>Des mod\u00e8les de courriers de demande d\u2019exercice des droits de patients sont propos\u00e9s sur le site Internet de la CNIL ou via le bouton ci-contre : <a href=\"https:\/\/www.cnil.fr\/fr\/modeles\/courrier\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les courriers pour agir | CNIL<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Selon les recommandations de la CNIL, chaque patient doit \u00eatre inform\u00e9 que son cancer peut \u00eatre enregistr\u00e9 dans la base de donn\u00e9es du Registre \u00e0 des fins de recherche et dans la plus stricte confidentialit\u00e9. Le personnel du Registre n\u2019ayant pas de contact avec les patients, la CNIL recommande que les m\u00e9decins, impliqu\u00e9s dans la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":109,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":[],"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-69","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Information au patient - REGISTRE DES TUMEURS DIGESTIVES DU FINISTERE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/registre-tumeurs-29.fr\/Accueil\/informations-legales\/information-au-patient\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Information au patient - REGISTRE DES TUMEURS DIGESTIVES DU FINISTERE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Selon les recommandations de la CNIL, chaque patient doit \u00eatre inform\u00e9 que son cancer peut \u00eatre enregistr\u00e9 dans la base de donn\u00e9es du Registre \u00e0 des fins de recherche et dans la plus stricte confidentialit\u00e9. Le personnel du Registre n\u2019ayant pas de contact avec les patients, la CNIL recommande que les m\u00e9decins, impliqu\u00e9s dans la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/registre-tumeurs-29.fr\/Accueil\/informations-legales\/information-au-patient\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"REGISTRE DES TUMEURS DIGESTIVES DU FINISTERE\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-29T10:19:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/registre-tumeurs-29.fr\/Accueil\/informations-legales\/information-au-patient\/\",\"url\":\"https:\/\/registre-tumeurs-29.fr\/Accueil\/informations-legales\/information-au-patient\/\",\"name\":\"Information au patient - REGISTRE DES TUMEURS DIGESTIVES DU FINISTERE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/registre-tumeurs-29.fr\/Accueil\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-08-05T16:15:02+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-29T10:19:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/registre-tumeurs-29.fr\/Accueil\/informations-legales\/information-au-patient\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/registre-tumeurs-29.fr\/Accueil\/informations-legales\/information-au-patient\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/registre-tumeurs-29.fr\/Accueil\/informations-legales\/information-au-patient\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/registre-tumeurs-29.fr\/Accueil\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Confidentialit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9\",\"item\":\"https:\/\/registre-tumeurs-29.fr\/Accueil\/informations-legales\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Information au patient\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/registre-tumeurs-29.fr\/Accueil\/#website\",\"url\":\"https:\/\/registre-tumeurs-29.fr\/Accueil\/\",\"name\":\"REGISTRE DES TUMEURS DIGESTIVES DU FINISTERE\",\"description\":\"Equipe d&#039;Accueil EA 7479 SPURBO - Soins Primaires, Sant\u00e9 Publique et Registre des cancers de Bretagne Occidentale\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/registre-tumeurs-29.fr\/Accueil\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Information au patient - REGISTRE DES TUMEURS DIGESTIVES DU FINISTERE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/registre-tumeurs-29.fr\/Accueil\/informations-legales\/information-au-patient\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Information au patient - REGISTRE DES TUMEURS DIGESTIVES DU FINISTERE","og_description":"Selon les recommandations de la CNIL, chaque patient doit \u00eatre inform\u00e9 que son cancer peut \u00eatre enregistr\u00e9 dans la base de donn\u00e9es du Registre \u00e0 des fins de recherche et dans la plus stricte confidentialit\u00e9. Le personnel du Registre n\u2019ayant pas de contact avec les patients, la CNIL recommande que les m\u00e9decins, impliqu\u00e9s dans la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/registre-tumeurs-29.fr\/Accueil\/informations-legales\/information-au-patient\/","og_site_name":"REGISTRE DES TUMEURS DIGESTIVES DU FINISTERE","article_modified_time":"2024-02-29T10:19:08+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/registre-tumeurs-29.fr\/Accueil\/informations-legales\/information-au-patient\/","url":"https:\/\/registre-tumeurs-29.fr\/Accueil\/informations-legales\/information-au-patient\/","name":"Information au patient - REGISTRE DES TUMEURS DIGESTIVES DU FINISTERE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/registre-tumeurs-29.fr\/Accueil\/#website"},"datePublished":"2015-08-05T16:15:02+00:00","dateModified":"2024-02-29T10:19:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/registre-tumeurs-29.fr\/Accueil\/informations-legales\/information-au-patient\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/registre-tumeurs-29.fr\/Accueil\/informations-legales\/information-au-patient\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/registre-tumeurs-29.fr\/Accueil\/informations-legales\/information-au-patient\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/registre-tumeurs-29.fr\/Accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Confidentialit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9","item":"https:\/\/registre-tumeurs-29.fr\/Accueil\/informations-legales\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Information au patient"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/registre-tumeurs-29.fr\/Accueil\/#website","url":"https:\/\/registre-tumeurs-29.fr\/Accueil\/","name":"REGISTRE DES TUMEURS DIGESTIVES DU FINISTERE","description":"Equipe d&#039;Accueil EA 7479 SPURBO - Soins Primaires, Sant\u00e9 Publique et Registre des cancers de Bretagne Occidentale","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/registre-tumeurs-29.fr\/Accueil\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/registre-tumeurs-29.fr\/Accueil\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/69","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/registre-tumeurs-29.fr\/Accueil\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/registre-tumeurs-29.fr\/Accueil\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/registre-tumeurs-29.fr\/Accueil\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/registre-tumeurs-29.fr\/Accueil\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/registre-tumeurs-29.fr\/Accueil\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/69\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2211,"href":"https:\/\/registre-tumeurs-29.fr\/Accueil\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/69\/revisions\/2211"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/registre-tumeurs-29.fr\/Accueil\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/registre-tumeurs-29.fr\/Accueil\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}